Xie Zi Privacy Policy & Terms of Use

Xie Zi Privacy Policy & Terms of Use

Chinese characters, stroke by stroke

Last updated: 20 September 2026

JavaScript is switched off, so every language on this page is shown one after another. Nothing is hidden from you.

你的浏览器关闭了 JavaScript,因此本页的所有语言版本会依次完整显示。没有任何内容对你隐藏。

你的瀏覽器關閉了 JavaScript,因此本頁的所有語言版本會依序完整顯示。沒有任何內容對你隱藏。

The short version

  • Everything you create in the app stays on your device.
  • There is no account and no sign-up.
  • The app shows Google AdMob ads; in Europe you are asked for consent first and can change your answer at any time.
  • The app contains no analytics and no crash reporting.
  • A subscription is sold and managed by the App Store or Google Play; we never see your payment details.
  • We do not sell your data, and we do not share it for advertising profiling.
  • Uninstalling the app deletes everything it stored.
  • Part 2 of this page is the terms of use for the app.

Part 1 — Privacy Policy

Who we are

Xie Zi teaches Chinese handwriting: you trace each character in the correct stroke order and the app tells you where the stroke went wrong. Its 9,574-character dictionary and every stroke animation are bundled in the app, so practice works with no connection at all.

Xie Zi is published by iDataGear Inc, a company incorporated in British Columbia, Canada. Where this policy says we or us, it means iDataGear Inc.

There is no account to create and no sign-up. We do not operate a server that receives your content, and we hold no database in which you have a record.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

What Why Where it is kept
The dictionary The reference data, shipped inside the app and read from your device. Your device only
Learning progress Lessons finished, test results and which items you have seen. Your device only
Favourites Items you starred or bookmarked. Your device only
History What you looked up or practised recently, so you can return to it. Your device only
Streak and statistics Daily streak and study counts shown on your profile. Your device only
Settings Language, theme, audio and display preferences. Your device only
Subscription status A cached yes-or-no answer from the store, so the app works offline. Your device only
Your advertising choice The consent answer you gave, so you are not asked again every launch. Your device only

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

What is sent Who receives it Purpose
Ad requests Google AdMob To select and measure an advertisement.
Purchase validation Apple App Store / Google Play To check whether a subscription is active. No card details reach us.
Nothing automatic Websites you tap Opening a link in the app hands it to your browser, which then behaves as your browser does.

The stroke-order animation and all of its character data are bundled inside the app. Viewing or practising a character makes no network request.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Permission Platform Purpose
Internet access Android Required for the network requests listed above.
Network state Android To see whether a connection exists before trying to use it.
Advertising ID Android Used by AdMob to select and measure ads. You can reset or delete it in Android settings.
Microphone — declared, not used Android Left over from an earlier design. This version contains no audio-recording code and never requests it at runtime.
Bluetooth — declared, not used Android Left over from an earlier design. This version contains no Bluetooth code and never requests it at runtime.
App Tracking Transparency iOS Not requested. The app does not track you across other companies' apps or websites.
Microphone Android and iOS Not requested.
Camera Android and iOS Not requested.
Location Android and iOS Not requested.

Two permissions remain declared in the Android manifest from an earlier design — microphone and Bluetooth — and are listed by the store as a result. This version of the app contains no audio-recording and no Bluetooth code: neither is ever requested at runtime and neither is used. They are noted here because you can see them on the store page and deserve an explanation rather than a surprise.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners and as full-screen interstitials between activities.

This version requests non-personalised ads. A non-personalised ad is still measured, so limited information still reaches Google, but it is not selected from a profile of your interests.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

Keeping and deleting your data

Everything the app keeps is on your device, so you control how long it lasts.

Delete an individual item inside the app to remove it. To remove everything at once, uninstall the app: the operating system deletes its private storage, and with it every item in the table above.

Your rights

Under the GDPR, the UK GDPR, the CCPA as amended by the CPRA, Canada's PIPEDA and comparable laws elsewhere, you have rights over personal information held about you — to know what is held, to obtain a copy, to correct it, to have it deleted, and to object to or restrict its use.

For this app those rights are already satisfied by the design rather than by a request to us: the data is on your device, you can read it in the app, change it, export it and delete it, and we hold no copy to produce, correct or erase.

We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising as the CPRA defines those terms. There is accordingly no sale to opt out of.

If you believe we hold something about you regardless, write to idatagear@gmail.com and we will answer. You may also complain to your local data-protection authority.

International transfers

We are based in Canada. The third-party services named in this policy are operated by companies based in the United States and may process data in any country where they run infrastructure, under the transfer safeguards set out in their own policies — for Google, the European Commission's standard contractual clauses.

Children

This app is made for a general audience. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from a child.

There is no account system, no messaging, no social feature and nothing another user can post or see — so there is no route by which a child using the app could disclose anything to us or to anyone else.

If you believe a child has given us personal information, write to idatagear@gmail.com and we will delete it.

Security

App data is held in the operating system's private per-app storage, protected by the device's own sandbox and by full-device encryption when a screen lock is set. Setting a passcode, PIN or biometric lock is the single most effective thing you can do to protect it.

Every network request the app makes uses HTTPS. No method of storage or transmission is perfect, and we cannot guarantee absolute security.

Changes to this policy

We update this policy when the app changes. The date at the top of the page is the date of the current version, and the change is published here as soon as it takes effect.

If a change means the app begins collecting something it did not collect before, we will say so plainly rather than leaving you to compare two versions of the text.

Part 2 — Terms of Use

1. Accepting these terms

By installing or using the app you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app and remove it from your device.

These terms are between you and iDataGear Inc. Where you obtained the app from the App Store or Google Play, that store's own terms also apply to the transaction, and in case of conflict on a matter the store governs — payment, refund, redownload — the store's terms prevail.

2. Your licence to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app on devices you own or control, for your own use, in the ordinary way the platform intends. We keep all other rights.

You may not copy, sell, rent, sub-license or redistribute the app, reverse engineer or decompile it except to the extent that law expressly permits despite this clause, remove or alter any notice inside it, or use it to build a competing product.

3. Your content is yours

Anything you create in the app is yours. We claim no ownership of it and no licence over it. Because it stays on your device, we could not use it even if we wished to.

You are responsible for backing it up. Uninstalling the app, resetting the device, or losing or replacing the device removes what the app stored, and we hold no copy from which it could be restored. Export anything you would mind losing.

4. Acceptable use

Use the app lawfully. In particular, do not use it to break the law or anyone's rights, to record anyone where recording them requires their consent and you do not have it, to interfere with its operation or security, or to attempt to obtain fees, features or content you have not paid for.

5. Purchases, renewal and cancellation

Where the app offers a subscription, it renews automatically at the end of each period at the price shown at purchase, and it is charged to the store account you bought it with, unless you cancel at least 24 hours before the period ends.

Cancel from the store, not from the app: on iOS in Settings › your name › Subscriptions, on Android in Google Play › Payments and subscriptions. Cancelling stops the next renewal; the current period runs out as paid. Any free trial ends on purchase and its unused part is forfeited.

Refunds are issued by the store under the store's own policy, not by us, because the store is the merchant of record for the transaction. Prices may change; a change applies to renewals after we give you notice, and you may cancel instead of accepting it.

6. Accuracy of the content

The content in the app is provided for learning and reference. Language is disputed, regional and always moving, and dictionaries, translations, transliterations, pronunciation scores, stroke orders and recognised text can all be wrong. Do not rely on any of it where being wrong would matter — in an examination, a legal document, a medical setting or a contract — without checking it independently.

7. Third-party services

The app uses third-party services named in the privacy policy above. Each is governed by its own terms and privacy policy, we do not control them, and we are not responsible for what they do. Links out of the app to other websites are provided for convenience and are not an endorsement.

8. No warranty

The app is provided as is and as available, without warranty of any kind, express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or non-infringement. We do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, compatible with every device, or that defects will be corrected.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so parts of this clause may not apply to you, and nothing here limits a consumer right that cannot lawfully be limited.

9. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, nor for lost profits, lost data, lost recordings, lost routes or lost progress, however caused and on any theory of liability, even if we were told such damage was possible.

Where liability cannot be excluded, our total liability for all claims arising out of the app is limited to the greater of the amount you paid us for it in the twelve months before the claim, or twenty Canadian dollars.

10. Changes and termination

We may change, suspend or discontinue the app, or any part of it, at any time. We may update these terms; when we do, the date at the top of this page changes, and continuing to use the app after that is acceptance of the updated terms.

This licence ends if you breach these terms, and it ends whenever you remove the app from your devices. The sections on your content, warranty, liability and governing law survive.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Province of British Columbia, and the federal laws of Canada that apply there, without regard to conflict-of-law rules. The courts of British Columbia have exclusive jurisdiction over any dispute, and you and we submit to them — except that either of us may seek injunctive relief in any court with jurisdiction.

If a provision of these terms is held unenforceable, the rest stays in force. Nothing here removes a mandatory consumer protection of the country you live in.

Contact

Questions about this policy, requests about your data, or anything else:

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

一句话版本

  • 你在应用中创建的一切都留在你的设备上。
  • 没有账号,也不需要注册。
  • 应用会显示 Google AdMob 广告;在欧洲会先征求你的同意,你随时可以改变答案。
  • 应用不含使用统计,也不含崩溃报告。
  • 订阅由 App Store 或 Google Play 售出和管理;我们从不接触你的支付信息。
  • 我们不出售你的数据,也不会为广告画像而共享它。
  • 卸载应用会删除它保存过的一切。
  • 本页第二部分是应用的使用条款。

第一部分 — 隐私政策

我们是谁

Xie Zi 教的是汉字书写:你按正确的笔顺描写每一个字,应用会告诉你哪一笔写错了。它收录的 9,574 字词典和全部笔顺动画都打包在应用内部,因此练字完全不需要联网。

Xie Zi 由 iDataGear Inc 发布,该公司在加拿大不列颠哥伦比亚省注册成立。本政策中的我们即指 iDataGear Inc。

应用没有账号,也不需要注册。我们不运营任何接收你内容的服务器,也没有任何记录着你的数据库。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里,直到你自己删除,或卸载应用为止。

内容 用途 保存位置
词典 随应用一起打包、从你设备上读取的参考数据。 仅在你的设备上
学习进度 已完成的课程、测验结果,以及你看过哪些条目。 仅在你的设备上
收藏 你标星或加入书签的条目。 仅在你的设备上
历史记录 你最近查过或练过的内容,方便你回头再看。 仅在你的设备上
连续天数与统计 个人页面上显示的每日连续天数和学习次数。 仅在你的设备上
设置 语言、主题、音频和显示方面的偏好。 仅在你的设备上
订阅状态 来自商店的一个「是或否」的缓存答案,让应用离线时也能用。 仅在你的设备上
你的广告选择 你给出的同意答案,免得每次启动都再问你一遍。 仅在你的设备上

这些内容不会上传给我们。我们读不到,无法替你找回,也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的,都留在你的设备上。

发送的内容 接收方 目的
广告请求 Google AdMob 用于挑选并统计一条广告。
购买校验 Apple App Store / Google Play 用于确认订阅是否有效。银行卡信息不会到达我们这里。
没有任何自动发送 你点开的网站 在应用中打开链接会把它交给你的浏览器,之后就与你的浏览器平时一样。

笔顺动画及其全部汉字数据都打包在应用内部。查看或练习任何一个字都不会发出网络请求。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间:

权限,以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途,不作他用。在两个平台上,你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项;依赖它的功能会停止工作,应用的其余部分照常运行。

权限 平台 目的
网络访问 Android 上述网络请求所必需。
网络状态 Android 在尝试联网前先确认是否有连接。
广告 ID Android 供 AdMob 挑选和统计广告。你可以在 Android 设置中重置或删除它。
麦克风——已声明,未使用 Android 早期设计的遗留。这个版本不含录音代码,运行时从不请求该权限。
蓝牙——已声明,未使用 Android 早期设计的遗留。这个版本不含蓝牙代码,运行时从不请求该权限。
App 跟踪透明度 iOS 不请求。应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。
麦克风 Android 与 iOS 不请求。
相机 Android 与 iOS 不请求。
位置 Android 与 iOS 不请求。

Android 清单文件中还保留着两项来自早期设计的权限——麦克风和蓝牙——因此商店页面上会列出它们。这个版本的应用既不含录音代码也不含蓝牙代码:两者都不会在运行时被请求,也都不会被使用。之所以在此说明,是因为你能在商店页面看到它们,你理应得到一个解释,而不是一个意外。

广告,以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据,Google 是独立的数据控制者,依据其自身政策处理,详见 policies.google.com/technologies/partner-sites

为了挑选并统计一条广告,Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置,以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅和活动之间的全屏插屏形式出现。

这个版本请求的是非个性化广告。非个性化广告同样会被统计,因此仍有少量信息到达 Google,但它不是根据你的兴趣画像挑选出来的。

在欧洲经济区、英国和瑞士,应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上,随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开,改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」,在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪,后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框,也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK,也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案;该答案缓存在你的设备上,以便应用离线时也能正常使用。

数据的保存与删除

应用保存的一切都在你的设备上,因此保存多久由你决定。

在应用内删除某一条即可移除它。要一次性清除全部内容,卸载应用即可:操作系统会删除它的私有存储区,上表中的每一项也随之消失。

你的权利

根据 GDPR、英国 GDPR、经 CPRA 修订的 CCPA、加拿大 PIPEDA 以及其他地区的同类法律,你对与你有关的个人信息享有权利——知晓持有了什么、获取副本、更正、要求删除,以及反对或限制其使用。

对本应用而言,这些权利已经由设计本身满足,而不需要向我们提出申请:数据就在你的设备上,你可以在应用里查看、修改、导出和删除,而我们手上没有副本可供提供、更正或擦除。

我们不出售个人信息,也不会为了 CPRA 所定义的跨情境行为广告而共享个人信息。因此并不存在需要你选择退出的出售行为。

如果你仍然认为我们持有与你有关的信息,请写信到 idatagear@gmail.com,我们会答复。你也可以向你所在地的数据保护机构投诉。

跨境传输

我们位于加拿大。本政策中提到的第三方服务由总部设在美国的公司运营,并可能在其部署基础设施的任何国家处理数据,所适用的跨境传输保障措施载于它们各自的政策中——就 Google 而言,是欧盟委员会的标准合同条款。

儿童

本应用面向普通受众。它不以 13 岁以下儿童为对象,我们也不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

应用没有账号系统,没有消息功能,没有社交功能,也没有任何其他用户可以发布或看到的内容——因此不存在任何途径,让使用应用的儿童把信息透露给我们或他人。

如果你认为有儿童向我们提供了个人信息,请写信到 idatagear@gmail.com,我们会删除它。

安全

应用数据存放在操作系统的应用私有存储区,受设备自身的沙盒保护;在设置了锁屏的设备上,还受全盘加密保护。设置密码、PIN 码或生物识别锁,是你能为保护这些数据所做的最有效的一件事。

应用发出的每一个网络请求都使用 HTTPS。没有任何存储或传输方式是绝对安全的,我们无法保证万无一失。

本政策的变更

应用发生变化时,我们会更新本政策。页面顶部的日期就是当前版本的日期,变更一旦生效即在此发布。

如果某项变更意味着应用开始收集此前不收集的内容,我们会明确写出来,而不是让你自己去比对前后两版文字。

第二部分 — 使用条款

1. 接受本条款

安装或使用本应用,即表示你接受本条款。如果你不接受,请不要使用本应用,并将其从设备上移除。

本条款是你与 iDataGear Inc 之间的约定。若你从 App Store 或 Google Play 获得本应用,该商店自身的条款同样适用于该笔交易;在付款、退款、重新下载等由商店管辖的事项上如有冲突,以商店的条款为准。

2. 你的使用许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许你在自己拥有或控制的设备上,按照平台既定的通常方式,为自己使用本应用。其余权利我们全部保留。

你不得复制、出售、出租、再许可或再分发本应用,不得对其进行逆向工程或反编译(法律明确允许且不受本条限制的情形除外),不得移除或更改其中的任何声明,也不得利用它来开发竞争产品。

3. 你创建的内容属于你

你在应用中创建的一切都属于你。我们不主张对它的任何所有权,也不主张任何许可。由于它留在你的设备上,即使我们想使用也无从使用。

备份由你自己负责。卸载应用、重置设备,或丢失、更换设备,都会让应用保存的内容消失,而我们手上没有任何副本可供恢复。凡是丢了会心疼的内容,请先导出。

4. 合理使用

请合法地使用本应用。特别是,不得利用它违反法律或侵害他人权利,不得在录制他人需征得其同意而你并未取得同意的情况下进行录制,不得干扰应用的运行或安全,也不得试图取得你尚未付费的功能、内容或资格。

5. 购买、续订与取消

如果应用提供订阅,除非你在当期结束前至少 24 小时取消,订阅将在每期结束时按购买时所示价格自动续期,并从你购买时使用的商店账户扣款。

请在商店中取消,而不是在应用中:iOS 上进入「设置 › 你的姓名 › 订阅」,Android 上进入「Google Play › 付款和订阅」。取消只会阻止下一次续期;当期已付费的时间照常用完。任何免费试用在购买时结束,未用完的部分不予退还。

退款由商店依据商店自身的政策办理,而不是由我们办理,因为该笔交易的收款方是商店。价格可能变动;变动在我们通知你之后对后续续期生效,你也可以选择取消而不接受。

6. 内容的准确性

应用中的内容仅供学习和参考。语言存在争议、因地而异且始终在变化,词典释义、翻译、注音、发音评分、笔顺和识别出的文字都可能出错。凡是出错会带来实际后果的场合——考试、法律文件、医疗场景或合同——请不要在未经独立核实的情况下依赖其中任何内容。

7. 第三方服务

本应用使用上文隐私政策中列出的第三方服务。每一项都受其自身的条款和隐私政策约束,我们无法控制它们,也不对它们的行为负责。应用中指向其他网站的链接仅为方便而提供,不构成任何背书。

8. 不提供保证

本应用按现状现有可用状态提供,不附带任何明示或默示的保证,包括对适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的任何默示保证。我们不保证它不会中断、没有错误、兼容每一台设备,也不保证缺陷都会被修复。

部分司法管辖区不允许排除默示保证,因此本条的部分内容可能对你不适用;本条也不限制任何依法不得限制的消费者权利。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,我们不对间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性或惩罚性的损害承担责任,也不对利润损失、数据丢失、录音丢失、路线丢失或进度丢失承担责任,无论其成因为何、基于何种责任理论,即使我们已被告知此类损害可能发生。

在责任无法排除的情形下,我们就因本应用引起的全部索赔所承担的责任总额,以索赔发生前十二个月内你为本应用向我们支付的金额与二十加元两者中的较高者为限。

10. 变更与终止

我们可以随时变更、暂停或停止本应用或其任何部分。我们也可以更新本条款;更新时,本页顶部的日期会随之改变,在此之后继续使用本应用即视为接受更新后的条款。

如果你违反本条款,本许可即告终止;当你把应用从设备上移除时,本许可同样终止。关于你的内容、保证、责任和适用法律的各节在终止后继续有效。

11. 适用法律

本条款受加拿大British Columbia省法律以及在该省适用的加拿大联邦法律管辖,不适用其法律冲突规则。任何争议由British Columbia省法院专属管辖,你与我们均服从该管辖——但任何一方均可向任何有管辖权的法院申请禁令救济。

若本条款的某一条被认定不可执行,其余部分继续有效。本条款不排除你所在国家法律为你提供的任何强制性消费者保护。

联系我们

关于本政策的疑问、关于你数据的请求,或者其他任何事情:

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

一句話版本

  • 你在 App 中建立的一切都留在你的裝置上。
  • 沒有帳號,也不需要註冊。
  • App 會顯示 Google AdMob 廣告;在歐洲會先徵求你的同意,你隨時可以改變答案。
  • App 不含使用統計,也不含當機報告。
  • 訂閱由 App Store 或 Google Play 售出和管理;我們從不接觸你的付款資訊。
  • 我們不出售你的資料,也不會為廣告輪廓而分享它。
  • 移除 App 會刪除它儲存過的一切。
  • 本頁第二部分是 App 的使用條款。

第一部分 — 隱私權政策

我們是誰

Xie Zi 教的是漢字書寫:你按正確的筆順描寫每一個字,App 會告訴你哪一筆寫錯了。它收錄的 9,574 字辭典和全部筆順動畫都打包在 App 內部,因此練字完全不需要連網。

Xie Zi 由 iDataGear Inc 發行,該公司在加拿大卑詩省註冊成立。本政策中的我們即指 iDataGear Inc。

App 沒有帳號,也不需要註冊。我們不營運任何接收你內容的伺服器,也沒有任何記錄著你的資料庫。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡,直到你自己刪除,或移除 App 為止。

內容 用途 儲存位置
辭典 隨 App 一起打包、從你裝置上讀取的參考資料。 只在你的裝置上
學習進度 已完成的課程、測驗結果,以及你看過哪些項目。 只在你的裝置上
收藏 你加星號或加入書籤的項目。 只在你的裝置上
瀏覽記錄 你最近查過或練過的內容,方便你回頭再看。 只在你的裝置上
連續天數與統計 個人頁面上顯示的每日連續天數和學習次數。 只在你的裝置上
設定 語言、主題、音訊和顯示方面的偏好。 只在你的裝置上
訂閱狀態 來自商店的一個「是或否」的快取答案,讓 App 離線時也能用。 只在你的裝置上
你的廣告選擇 你給出的同意答案,免得每次啟動都再問你一次。 只在你的裝置上

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到,無法替你找回,也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的,都留在你的裝置上。

送出的內容 接收方 目的
廣告請求 Google AdMob 用於挑選並統計一則廣告。
購買驗證 Apple App Store / Google Play 用於確認訂閱是否有效。信用卡資訊不會到達我們這裡。
沒有任何自動傳送 你點開的網站 在 App 中開啟連結會把它交給你的瀏覽器,之後就與你的瀏覽器平時一樣。

筆順動畫及其全部漢字資料都打包在 App 內部。檢視或練習任何一個字都不會發出網路請求。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間:

權限,以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途,不作他用。在兩個平台上,你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項;依賴它的功能會停止運作,App 的其餘部分照常運行。

權限 平台 目的
網路存取 Android 上述網路請求所必需。
網路狀態 Android 在嘗試連網前先確認是否有連線。
廣告 ID Android 供 AdMob 挑選和統計廣告。你可以在 Android 設定中重設或刪除它。
麥克風——已宣告,未使用 Android 早期設計的遺留。這個版本不含錄音程式碼,執行階段從不要求該權限。
藍牙——已宣告,未使用 Android 早期設計的遺留。這個版本不含藍牙程式碼,執行階段從不要求該權限。
App 追蹤透明度 iOS 不要求。App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。
麥克風 Android 與 iOS 不要求。
相機 Android 與 iOS 不要求。
位置 Android 與 iOS 不要求。

Android 資訊清單中還保留著兩項來自早期設計的權限——麥克風和藍牙——因此商店頁面上會列出它們。這個版本的 App 既不含錄音程式碼也不含藍牙程式碼:兩者都不會在執行階段被要求,也都不會被使用。之所以在此說明,是因為你能在商店頁面看到它們,你理應得到一個解釋,而不是一個意外。

廣告,以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料,Google 是獨立的資料控管者,依其自身政策處理,詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites

為了挑選並統計一則廣告,Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置,以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅和活動之間的全螢幕插頁形式出現。

這個版本要求的是非個人化廣告。非個人化廣告同樣會被統計,因此仍有少量資訊到達 Google,但它不是根據你的興趣輪廓挑選出來的。

在歐洲經濟區、英國和瑞士,App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上,隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟,改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」,在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤,後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框,也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK,也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案;該答案快取在你的裝置上,讓 App 離線時也能正常使用。

資料的保存與刪除

App 儲存的一切都在你的裝置上,因此要留多久由你決定。

在 App 內刪除某一筆即可移除它。要一次清除全部內容,移除 App 即可:作業系統會刪除它的專屬儲存區,上表中的每一項也隨之消失。

你的權利

依據 GDPR、英國 GDPR、經 CPRA 修訂的 CCPA、加拿大 PIPEDA 以及其他地區的同類法律,你對與你有關的個人資料享有權利——知悉持有了什麼、取得副本、更正、要求刪除,以及反對或限制其利用。

對本 App 而言,這些權利已經由設計本身滿足,而不需要向我們提出申請:資料就在你的裝置上,你可以在 App 裡檢視、修改、匯出和刪除,而我們手上沒有副本可供提供、更正或清除。

我們不出售個人資料,也不會為了 CPRA 所定義的跨情境行為廣告而分享個人資料。因此並不存在需要你選擇退出的出售行為。

如果你仍然認為我們持有與你有關的資料,請來信 idatagear@gmail.com,我們會答覆。你也可以向你所在地的資料保護主管機關申訴。

跨境傳輸

我們位於加拿大。本政策中提到的第三方服務由總部設在美國的公司營運,並可能在其部署基礎設施的任何國家處理資料,所適用的跨境傳輸保障措施載於它們各自的政策中——就 Google 而言,是歐盟執委會的標準契約條款。

兒童

本 App 面向一般大眾。它不以 13 歲以下兒童為對象,我們也不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。

App 沒有帳號系統,沒有訊息功能,沒有社群功能,也沒有任何其他使用者可以張貼或看到的內容——因此不存在任何途徑,讓使用 App 的兒童把資料透露給我們或他人。

如果你認為有兒童向我們提供了個人資料,請來信 idatagear@gmail.com,我們會刪除它。

安全

App 資料存放在作業系統的 App 專屬儲存區,受裝置自身的沙箱保護;在設定了螢幕鎖定的裝置上,還受全機加密保護。設定密碼、PIN 碼或生物辨識鎖定,是你能為保護這些資料所做的最有效的一件事。

App 發出的每一個網路請求都使用 HTTPS。沒有任何儲存或傳輸方式是絕對安全的,我們無法保證萬無一失。

本政策的變更

App 發生變化時,我們會更新本政策。頁面頂端的日期就是目前版本的日期,變更一旦生效即在此公布。

如果某項變更意味著 App 開始蒐集此前不蒐集的內容,我們會明確寫出來,而不是讓你自己去比對前後兩版文字。

第二部分 — 使用條款

1. 接受本條款

安裝或使用本 App,即表示你接受本條款。如果你不接受,請不要使用本 App,並將其從裝置上移除。

本條款是你與 iDataGear Inc 之間的約定。若你從 App Store 或 Google Play 取得本 App,該商店自身的條款同樣適用於該筆交易;在付款、退款、重新下載等由商店管轄的事項上如有衝突,以商店的條款為準。

2. 你的使用授權

我們授予你一項個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤回的授權,允許你在自己擁有或控制的裝置上,依照平台既定的通常方式,為自己使用本 App。其餘權利我們全部保留。

你不得重製、出售、出租、再授權或再散布本 App,不得對其進行還原工程或反編譯(法律明文允許且不受本條限制的情形除外),不得移除或變更其中的任何聲明,也不得利用它來開發競爭產品。

3. 你建立的內容屬於你

你在 App 中建立的一切都屬於你。我們不主張對它的任何所有權,也不主張任何授權。由於它留在你的裝置上,即使我們想使用也無從使用。

備份由你自己負責。移除 App、重設裝置,或遺失、更換裝置,都會讓 App 儲存的內容消失,而我們手上沒有任何副本可供還原。凡是丟了會心疼的內容,請先匯出。

4. 合理使用

請合法地使用本 App。特別是,不得利用它違反法律或侵害他人權利,不得在錄製他人需徵得其同意而你並未取得同意的情況下進行錄製,不得干擾 App 的運作或安全,也不得試圖取得你尚未付費的功能、內容或資格。

5. 購買、續訂與取消

如果 App 提供訂閱,除非你在當期結束前至少 24 小時取消,訂閱將在每期結束時按購買當時所示價格自動續期,並從你購買時使用的商店帳戶扣款。

請在商店中取消,而不是在 App 中:iOS 上進入「設定 › 你的姓名 › 訂閱項目」,Android 上進入「Google Play › 付款與訂閱」。取消只會阻止下一次續期;當期已付費的時間照常用完。任何免費試用在購買時結束,未用完的部分不予退還。

退款由商店依商店自身的政策辦理,而不是由我們辦理,因為該筆交易的收款方是商店。價格可能變動;變動在我們通知你之後對後續續期生效,你也可以選擇取消而不接受。

6. 內容的正確性

App 中的內容僅供學習和參考。語言存在爭議、因地而異且始終在變化,辭典釋義、翻譯、拼音標註、發音評分、筆順和辨識出的文字都可能出錯。凡是出錯會帶來實際後果的場合——考試、法律文件、醫療場景或契約——請不要在未經獨立查證的情況下依賴其中任何內容。

7. 第三方服務

本 App 使用上文隱私權政策中列出的第三方服務。每一項都受其自身的條款和隱私權政策拘束,我們無法控制它們,也不對它們的行為負責。App 中指向其他網站的連結僅為方便而提供,不構成任何背書。

8. 不提供擔保

本 App 按現狀現有可用狀態提供,不附帶任何明示或默示的擔保,包括對可售性、特定用途適用性、正確性或不侵權的任何默示擔保。我們不保證它不會中斷、沒有錯誤、相容於每一台裝置,也不保證瑕疵都會被修復。

部分司法管轄區不允許排除默示擔保,因此本條的部分內容可能對你不適用;本條也不限制任何依法不得限制的消費者權利。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們不對間接的、附隨的、特殊的、衍生的、懲戒性或懲罰性的損害負責,也不對利潤損失、資料遺失、錄音遺失、路線遺失或進度遺失負責,無論其成因為何、基於何種責任理論,即使我們已被告知此類損害可能發生。

在責任無法排除的情形下,我們就因本 App 引起的全部請求所承擔的責任總額,以請求發生前十二個月內你為本 App 向我們支付的金額與二十加元兩者中的較高者為限。

10. 變更與終止

我們可以隨時變更、暫停或終止本 App 或其任何部分。我們也可以更新本條款;更新時,本頁頂端的日期會隨之改變,在此之後繼續使用本 App 即視為接受更新後的條款。

如果你違反本條款,本授權即告終止;當你把 App 從裝置上移除時,本授權同樣終止。關於你的內容、擔保、責任和準據法的各節在終止後繼續有效。

11. 準據法

本條款受加拿大British Columbia省法律以及在該省適用的加拿大聯邦法律管轄,不適用其法律衝突規則。任何爭議由British Columbia省法院專屬管轄,你與我們均服從該管轄——但任何一方均可向任何有管轄權的法院聲請禁制令救濟。

若本條款的某一條被認定不可執行,其餘部分繼續有效。本條款不排除你所在國家法律為你提供的任何強制性消費者保護。

聯絡我們

關於本政策的疑問、關於你資料的要求,或者其他任何事情:

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com